Der kleine Prinz

Über das Werk muss man nicht viel sagen, es gibt wohl kaum einen Haushalt, in dem es nicht im Bücherregal steht. Das moderne Märchen ist ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit. Es erzählt Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt. Hier trifft er den Erzähler, der mit seinem Flugzeug in der Wüste notlanden musste.

Ein weltbekanntes Buch voller Weisheiten, ein zeitloses Plädoyer für Freundschaft, Zwischenmenschlichkeit und den Wert der unsichtbaren Dinge, denn:
„Man sieht nur mit dem Herzen. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

Im BUCHFUNK Verlag ist im Januar 2015 die Neuübersetzung des Kinderbuch-Klassikers „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 1944) erschienen. Die Übersetzung stammt von der Journalistin Romy Strassenburg, die seit vielen Jahren in Paris lebt.

Das Hörbuch wurde von Wolfgang Gerber gesprochen.

BUCHFUNK:
Das Werk ist ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit: Die Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt. Hier trifft er den Erzähler, der mit seinem Flugzeug in der Wüste notlanden musste.

Ein weltbekanntes Buch voller Weisheiten: „Man sieht nur mit dem Herzen. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

Diese neue Übersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern sich das Buch schon immer im Französischen las, liest – und hört – es sich jetzt auch auf Deutsch.

Ein Buch von Antoine de Saint-Exupéry

Erzählt von Wolfgang Gerber

Hörbuch

Laufzeit: 02:03:00

©2016 – BUCHFUNK Verlag

Als die Augsburger Puppenkiste nach Kriegsende auf der Suche nach „neuen Geschichten“ für Kinder ist, stoßen sie auf die Geschichte vom kleinen Prinzen. 1951 wurde die Geschichte vom Reisetheater uraufgeführt und führte zu deren Durchbruch.

Antoine de Saint-Exupéry sah sich selbst eher als „schriftstellernden Berufspiloten“. Nichtsdestotrotz wurde der schon zu seinen Lebzeiten bekannte Autor posthum zu einem der größten Kultautoren der Nachkriegszeit. Allein „Der kleine Prinz“ verkaufte sich weltweit mehr als 140 Millionen Mal.

Als Begleitmaterial haben wir eine schöne Malvorlage für euch, um einen Saint-Exupéry inspirierten Kinderzimmerschmuck zu basteln.