Der kleine Magier, Band 1: Die Zauber-Apotheke

©2023 – Argon Verlag AVE GmbH / ©2023 – arsEdition GmbH

Die Hörbuchreihe „Der kleine Magier” von Abie Longstaff, wurde von Diana Steinbrede aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Mit ihrer besonders berührenden und malerischen Bildsprache fühlen wir uns als Hörende ganz nah an den Handlungsgeschehnissen und -orten. Gleichzeitig wird dadurch die Kreativität gefördert.

Zum Bespiel beim Mischen der Zutaten eines Zaubertranks wird beschrieben: „Wolkenlotus war eine flauschige Pflanze, die mitten im Saphirsee wuchs” – das lässt uns ganz in die wundervolle Welt dieser Geschichten eintauchen. Zudem zaubert wunderschöne Klaviermusik von Reiner Bielfeldt eine liebevoll-magische Stimmung, schenkt kleine Pausen in der Handlung, welche helfen, das Gehörte zu verarbeiten.

Montry Arnold zieht uns in den Bann der Handlung durch seine Interpretationsgabe und durch seine Art des Sprechens. Mal ist diese sanft, mal pointiert, mal schwungvoll – immer jedoch hingebungsvoll. Da muss man einfach lauschen!

Der erste Band dieser Reihe „Die Zauberapotheke” thematisiert den Lernweg des kleinen Magiers als Zauberlehrling bei seinem Großvater.
Die Handlung vermittelt auf der Metaebene einige liebevollen Werte:

Wir können mitnehmen, dass wir unseren eigenen Lösungsweg für Herausforderungen erforschen dürfen. Denn erst Übung macht den Meister/die Meisterin und der Lernweg bis dahin kann neimandem erspart werden. Meisterhaftigkeit, auch als kleiner Magier, darf durch Ausprobieren und Erfahrungen gesammelt werden. So geht es auch dem kleinen Magier, der von dem großen Zaubermeister, seinem Großvater, lernt. Es hilft, wenn wir uns auf unserer Wachstumsreise in Geduld üben und Zuversicht behalten. Denn dann gelingt es eines Tages und wir können stolz auf uns sein. Dadurch gewinnen wir an Selbstvertrauen. Des weiteren erfahren wir die Botschaft, dass jedes Mal, wenn wir jemandem helfen oder etwas verbessern, die Harmonie wächst und dadurch werden Angst, Aussichtslosigkeit und Traurigkeit gemindert.

Über die Autorin: (argon hörbuch)

Abie Longstaff bespaßte bereits während ihrer Kindheit in Australien und Hongkong ihre fünf jüngeren Geschwister mit fantasievollen Geschichten. Heute lebt sie in London und verfasst erfolgreich Bilder- und Kinderbücher. Wie in Charlie Broom verwebt sie dabei gerne Alltag mit Magie und Elementen der schönsten Märchenklassiker.

Über die Sprecher*in: (argon hörbuch)
Monty Arnold wurde in Mönchengladbach geboren und arbeitete viele Jahre zuerst als Kabarettist, dann als Comedian, was ihn zuerst ins Radio, dann ganz allgemein ans Mikrofon verschlug. Im neuen Jahrtausend  konzentrierte er sich zunehmend auf Studioarbeit und Autorentätigkeiten für diverse Medien. An Hamburgs Musical-Schulen hat er den Nachwuchs unterrichtet. Außerdem hat er zahlreiche Hörbücher eingelesen, zum Beispiel die beim Publikum sehr beliebten Sams-Geschichten von Paul Maar.